Mas não há tédio como o tédio americano. A gente não pode vê-lo, não sabe de onde vem. Pega um desses bares de coquetel no final de uma rua escondida - todo quarteirão tem seu bar, drugstore, supermercado e loja de bebidas. A gente entra e o negócio nos pega. Mas de onde vem isso? Não é o barman nem os clientes, nem a cobertura de plástico creme que envolve os banquinhos do balcão, nem a luz difusa do neon. Nem mesmo a televisão.
Nacked Lunch

William S. Burroughs